Column over de oorzaak van de langdurige dip in Manchester